人気ブログランキング |
<< カップ♪ 瞑想中♪ >>

冷凍人間♪

f0298539_11425899.jpg

○月×日、我が家のキッチンにて。
私が、
「インゲン、冷凍しとかなくちゃ」
と言うと、誰かさんが、
「ニンゲンを冷凍するの?」
とびびった。
どうやらインゲンがニンゲンと聞こえたらしい。
人間なんて冷凍できるわけないじゃん。
よく考えてよ。



2月21日(金)の天気予報は曇りのち雨。最高気温は17℃の予想。
今日もいらっしゃって下さってありがとうございました。
by riemusik2 | 2014-02-21 11:46 | アトランタ | Comments(12)
Commented by kimagure-dog at 2014-02-21 14:18
聞き間違い、我が家もよくします。
というか、お互い適当にしか相手の話聞いてないみたい 笑
インゲン、ニンゲン、一字違いで大違いですね!
Commented by mana at 2014-02-21 14:50 x

こんにちは♪

あはは
言われてみれば確かに聞き間違えそうな・・・・

>手間がかかるのに食べる時はあっと言う間。
餃子や焼売はそうですよね^^;

Commented by aco_sugar at 2014-02-21 16:20
あるある。そういう間違い(笑)
私は、よく聞き間違えますし、言い間違えもします。 はい^^;
Commented by ▼愉快な仙人▼ at 2014-02-21 18:35 x
こんばんは!
あはは! 笑えますね! 
聞き間違えたのは、 かなり日本語が判る人でしょうね(^-^)

隠元禅師が日本に伝えた“インゲンマメ”・・・そちらにも あるんですね!
この豆は、スジを取るのが面倒でしょう?
スジなしインゲンも あるそうですが・・・♪(^^)
Commented by genova1991 at 2014-02-21 19:47
人間は冷凍しないでいただきたいですね(≧∇≦)
http://www.youtube.com/watch?v=la-PK1wQrWs&sns=em
雪のアトランタをおちょくった動画を見つけました。ご存知だったらごめんなさい。東京も似たようなものですが(^_^;)
Commented by riemusik2 at 2014-02-21 23:59
kimagre-dogさん、こんにちは。

聞き間違えたニンゲンは、普段は人の話をまともに聞いていなくて、何か言っても返事もしない。
こんな時ばっかり、ヘンなこと言わないでよ…って。
Commented by riemusik2 at 2014-02-22 00:03
manaさん、こんにちは。
いらして下さってありがとうございます。

ニンゲンとインゲン…。
冷凍すると聞けば、多分日本人は間違えません。
これは日本語が分かっているようで、分かっていないようなアメリカ人の失敗。

シューマイ、すごく美味しそうでした。
餃子はわりかし簡単に包めますが、シューマイは皮に空気が入ったら…と思うと作業が遅くなります。
でも本当に作る時間はかかっても食べる時間は一瞬なんですよね。

またいらっしゃって下さいね。
お待ちしています。
Commented by riemusik2 at 2014-02-22 00:05
aco_sugarさん、こんにちは。

ニンゲンを冷凍する…って、言った本人も言ってから大笑いしていました。
ニンゲンとインゲン、一文字違いで大違いでございます。
Commented by riemusik2 at 2014-02-22 00:09
愉快な仙人さん、こんにちは。

聞き間違えたアメリカ人は日本語から英語の技術関係の翻訳者。
翻訳する人がこんな簡単な日本語を間違えてちゃダメですよね。
Commented by riemusik2 at 2014-02-22 00:12
genova1991さん、こんにちは。

ニンゲンは冷凍したくても、我が家にはそんな大きな冷凍庫はありませんからご心配なく。
アトランタの雪をおちょくったビデオがあるんですか?
そうでしょう。アトランタの人、雪が降ると異常に大騒ぎしますから。
私なんかイリイにいたこともあるので、少々の雪はへのかっぱです。
Commented by olivolivo at 2014-02-22 04:12
あはは…
でも、想像してしまいました。冷凍人間。(怖)
Commented by riemusik2 at 2014-02-22 12:58
olivolivoさん、こんばんは。

冷凍人間、きっとまつ毛も凍っているでしょうね。
髪の毛の先なんかがツララみたいになっていたりして…。
想像するとちょっと恐いかも。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード
<< カップ♪ 瞑想中♪ >>